ࡱ; -   !"#$%&'()*+,.Root Entry   FMicrosoft Word-Dokument MSWordDocWord.Document.89qOh+'00HP    $ 17 Piotrowicz13@\ @ [nn Domy[lnie$a$1$*$A$7$5$3$/B*OJQJCJmHsHPJnH^JaJ_HtHBA@BAbsatz-StandardschriftartBBAbsatz-StandardschriftartHHWW-Absatz-StandardschriftartJJWW-Absatz-Standardschriftart1B!BDomy[lna czcionka akapituHBHNagBwek x$OJQJCJPJ^JaJ4BB4 Tre[ tekstu x/ARLista:b:Podpis xx $CJ6aJ]$r$Indeks $>> Tekst dymkaOJQJCJ^JaJ88Zawarto[ tabeli $<)2+F d()*2+...808...808....  .....  ...... `....... `........ pp.........hh .hh.hh.hh.P.....x....  .....  X  ......   ....... 8........ `.........WW8Num80 WW8Num120 WW8Num141 WW8Num171 WW8Num126PGTimes New Roman5Symbol3&ArialGTimes New Roman3&Arial5Tahoma5&TahomaBhUʆfJԆ zцOK,,OK,,'0pv@V 4@3՜.+,D՜.+,\M 02+Caolan80 2<l|||44 x 7X   | jx Wzr Porozumienia w sprawie zasad i trybu realizacji projektu realizowanego w ramach Programu Integracji SpoBecznej finansowanego ze [rodkw Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarw Wiejskich _____________________________________________________________________ Porozumienie w sprawie zasad i trybu realizacji projektu realizowanego w ramach Programu Integracji SpoBecznej finansowanego ze [rodkw Poakcesyjnego Programu Wsparcia Obszarw Wiejskich zawarte w dniu [wpisa dat], pomidzy [wpisa nazw usBugobiorcy] (zwanym dalej  Gmin ) z siedzib w [wpisa adres usBugobiorcy] NIP: , a [wpisa nazw usBugodawcy] (zwanym dalej  UsBugodawc ) z siedzib w [wpisa adres usBugodawcy] NIP: , zwanymi  Stronami Majc na wzgldzie: - zapisy Podrcznika Realizacji Programu Integracji SpoBecznej, oraz - rekomendacje Komisji Konkursowej powoBanej do oceny ofert zBo|onych w konkursie ogBoszonym przez Gmin, ktra uznaBa ofert zBo|on przez UsBugodawc za najkorzystniejsz w [wietle ustalonych kryteriw, strony zawieraj niniejsze porozumienie. Przedmiot porozumienia Porozumienie okre[la zasady i tryb wspBpracy strony przy realizacji usBug okre[lonych w ZaBczniku A  Oferta [wiadczenia usBug , ktry jest integraln cz[ci niniejszego Porozumienia (zwane dalej  UsBugami ). Zasady realizacji UsBugodawca zobowizany jest do realizacji usBug w zgodnie z zapisami oferty, w sposb zapewniajcy maksymaln efektywno[ zaplanowanych dziaBaD. Realizacja usBug odbywa si bdzie z poszanowaniem zasad przejrzysto[ci, rzetelno[ci i gospodarno[ci. Okres realizacji porozumienia UsBugodawca bdzie [wiadczyB UsBugi w okresie od [wpisa dat rozpoczcia [wiadczenia usBug] do [wpisa dat zakoDczenia [wiadczenia usBug] lub [x dni/tygodni/miesicy od podpisania umowy], lub w innym okresie, ktry zostanie uzgodniony przez strony w trakcie realizacji niniejszego Porozumienia. Obowizki Gminy Gmina powoBuje Pana/Pani [wpisa nazwisko] na stanowisko Koordynatora realizacji Projektu. Koordynator bdzie odpowiedzialny za koordynowanie i bezpo[redni nadzr nad usBugami realizowanymi w ramach niniejszego Porozumienia Gmina przeka|e do dyspozycji UsBugodawcy [rodki finansowe w wysoko[ci [wpisa kwot] zB. Zrodki bd przekazywane zgodnie z poni|szym harmonogramem: [wpisa kwot w PLN, maksymalnie 25% caBkowitej warto[ci okre[lonej w pkt. 2 powy|ej) zaliczka aktywizacyjna w oparciu o otrzyman przez Gmin kopi podpisanego przez UsBugodawc Porozumienia; Okresowe pBatno[ci po otrzymaniu i zaakceptowaniu przez Gmin sprawozdania finansowego, w ktrych wyszczeglniono liczb rzeczywi[cie zrealizowanych jednostek, w danym okresie przemno|on przez koszt jednostkowy usBug wynoszcy (wpisa odpowiedni koszt jednostkowy, np. za godzin, dzieD, miesic lub kwot ryczaBtow za zrealizowanie konkretnej usBugi jednostkowej okre[lony w ofercie) (pomniejszon o miesiczn warto[ wypBaconej zaliczki); oraz [wpisa kwot rwn 20% caBkowitej warto[ci kontraktu] ostatnia transza po otrzymaniu przez Gmin ostatniego sprawozdania finansowego i akceptacji koDcowego raportu podsumowujcego efekt wy[wiadczonych usBug (Bcznie z badaniem satysfakcji usBugobiorcw  je[li ma zastosowanie). Przelewy bd dokonywane nie pzniej ni| 30 dni po otrzymaniu przez Koordynatora, wskazanego w pkt. 1 powy|ej, sprawozdania finansowego na konto banku [wpisa numer konta bankowego UsBugodawcy] Przekazane [rodki mog by wykorzystywane jedynie w celu finansowania dziaBaD okre[lonych w ofercie UsBugodawcy. Wszelkie niewykorzystane [rodki zostan zwrcone na rachunek programu. Obowizki UsBugodawcy UsBugodawca zobowizany jest do realizacji usBug zgodnie z zapisami oferty i niniejszego porozumienia. UsBugodawca zobowizuje si [wiadczy UsBugi zgodnie z najwy|szymi standardami odpowiedzialno[ci i kompetencji zawodowej i etycznej. Niezale|nie od obowizkw sprawozdawczych wynikajcych z odrbnych przepisw, UsBugodawca zobowizany jest do przekazywania sprawozdaD okresowych, co [okre[li czstotliwo[ skBadania sprawozdaD] oraz sprawozdania koDcowego, ktrych wzory znajduj si w ZaBczniku do niniejszego porozumienia. Sprawozdania okresowe bd skBadane Koordynatorowi wskazanemu w 4 pkt 1 w terminie 15 dni od upBywu danego okresu sprawozdawczego. Raport koDcowy skBadany jest w terminie 30 dni od zakoDczenia realizacji Porozumienia. UsBugodawca zobowizany jest do prowadzenia ksigowo[ci w taki sposb aby mo|liwym byBa identyfikacja wszelkich pBatno[ci dokonywanych w ramach niniejszego Porozumienia. Dokumenty zwizane z realizacj usBug objtych niniejszym porozumieniem przechowywane bd przez UsBugodawc przynajmniej do 30 czerwca 2011 roku. W IMIENIU GMINY W IMIENIU USAUGODAWCY & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Imi i nazwisko, funkcja & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Imi i nazwisko, funkcja & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Miejscowo[ i data: & & & & & & & & & & & & & & & & & & . Miejscowo[ i data: Lista ZaBcznikw: ZaBcznik A  Oferta [wiadczenia usBug ZaBcznik B:  Obowizki sprawozdawcze .  Z2 f x V D F H v @8:<x08"Ddbd0jX  B !"H##t'(((((((((")&)X)Z)\)^))))))CJ5CJaJCJ6CJ6655[)))***6*:*b*f*h****0+2+CJ65aJ]\5 B*phCJCJ6 x V D F $a$$a$$a$$a$h^h]` & F$a$ ^]`F v @8:xdbd ^]B`B ^]B`B & F hh^h]`x h^h]` & F$a$ hh^h]`xd  B !"t'(kkkk & F hh^h]`x & F$a$ hh^h]`x h^h]` & F hh^h]`x ^]B`B ^]B`B ^]B`B ^]B`B (((((((((&)X)Z)\)^)))$If p@ G$$If p@ $If p@ G$ p@ p@ h^h]` h^h]` h^h]`)))))***:*b*d*f*h**zxv p@ $If p@ G$$If p@ $If p@ G$E$$If0)\"`` 44l44l4f4 ***0+2+ h^h]` & F hh^h]`0. A!"#n$n2P1h0p3P(20Root Entry FCompObjjOle 1TableSummaryInformation(`WordDocument2<DocumentSummaryInformation8 t