ࡱ> bjbj͚͚40-87VW"iVkVkVkVkVkVkV$Z\zVvvvVWviVviVjNSALP2UV&W0VWP0]D*0]dS0]S"VVnVWvvvv0]+ :ZaBcznik nr 7 do SIWZ Projekt umowy UMOWA Nr ZP.271.2.2015 zawarta w dniu & & & & & & & & 2015 r. pomidzy: Gmin BytoD, 88-231 BytoD 72, NIP: 889-146-03-44 , Regon: 910866620, zwan dalej Zamawiajcym, ktr reprezentuje: - mgr Artur RuciDski - Wjt Gminy BytoD przy kontrasygnacie Skarbnika Gminy  Jolanty Kontowicz a & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & . (nazwa, adres), reprezentowanym przez: & & & & & & & & & & & & & & & & , zwanym dalej Wykonawc. W wyniku przeprowadzonego postpowania o udzielenie zamwienia publicznego w trybie przetargu nieograniczonego, na podstawie art. 39  46 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamwieD publicznych, zostaBa zawarta umowa o nastpujcej tre[ci: 1. Przedmiot umowy i miejsce wykonywania [wiadczenia. Zamawiajcy zleca a Wykonawca zobowizuje si w zakresie prowadzonej dziaBalno[ci gospodarczej wykonywa na jego rzecz usBugi przewozowe pn.  Dowz uczniw do szkB na terenie Gminy BytoD w roku szkolnym 2015/2016 . Pod pojciem dowz uczniw rozumie si przywz dzieci i mBodzie|y z miejsca zamieszkania do szkoBy i ich odwz do miejsca zamieszkania wraz z ich opiekunami, ktrzy zapewni warunki bezpieczeDstwa i higieny w trakcie wsiadania, wysiadania oraz przejazdu uczniw autobusem. Przedmiotem umowy jest [wiadczenie przez Wykonawc usBug wBasnym [rodkiem transportu do przewozu osb polegajcych na dowozie dzieci i mBodzie|y szkolnej zgodnie z poni|szym zestawieniem: Zamawiajcy nazwaB przedmiot zamwienia ZADANIEM. Zadanie przydzielone jest dla trzech autobusw: Autobus I, Autobus II, Autobus III. Zadanie Autobus I (powy|ej 40 miejsc siedzcych)Przywz uczniwKurs 1 godz. 6:45Witowo Gimnazjum  Witowo Kol.  Witwek  Witowo (3 przystanki)  P[cinno (5 przystankw) Morzyce OHZ - Czarnocice (3 przystanki)  Wandynowo  Morzyce SP  Witowo Gimnazjum (dBugo[ trasy: 50 km)Odwz uczniwKurs 1 godz. 13:30Morzyce SP  teren Gminy  Witowo Gimnazjum (dBugo[ trasy: 50 km)Dzienna dBugo[ tras przywozu i odwozu : 100 kmAutobus II (powy|ej 40 miejsc siedzcych)Przywz uczniwKurs 1 godz. 6:45Witowo Gimnazjum  Faliszewo  St|ewo Krzy|.  Dbrwka (4 przystanki)  GBuszyn Kaplica  Dbrwka (2 przystanki) Dbrwka/BudzisBaw  BudzisBaw Remiza  Morzyce SP (dBugo[ trasy: 40 km)Kurs 2 godz. 7:25Morzyce SP Holendry (3 przystanki) Ludwikowo (2 przystanki)  PotoBwek  Stefanowo (2 przystanki) GBuszyn (Gosp. Ryb.)  Brylewo  Morzyce SP (dBugo[ trasy: 30 km)Odwz uczniwKurs 1 godz. 13:30Morzyce SP  teren Gminy  Witowo Gimnazjum (dBugo[ trasy: 40 km) Kurs 2 godz. 14:45Witowo Gimnazjum  teren Gminy  Morzyce SP (dBugo[ trasy: 30 km)Dzienna dBugo[ tras przywozu i odwozu: 140 kmAutobus III (minimum 60 miejsc siedzcych)Przywz uczniwKurs 1 godz. 6:45Witowo Gimnazjum  Witowo Cmentarz  Faliszewo  Morzyce SP  Borowo (3 przystanki) Zwiesz (7 przystankw)  BytoD  Morzyce SP (dBugo[ trasy: 45 km)Kurs 2 godz. 7:30Morzyce SP  BytoD  NasiBowo  Niegibalice (3 przystanki)  Litychowo (3 przystanki)  BytoD  Morzyce SP  Witowo Gimnazjum (dBugo[ trasy: 55 km)Odwz uczniwKurs 1 godz. 13:30Witowo Gimnazjum  teren Gminy  Morzyce SP (dBugo[ trasy: 45 km)Kurs 2 godz. 14:45Morzyce SP  teren Gminy  Witowo Gimnazjum (dBugo[ trasy: 55 km)Dzienna dBugo[ tras przywozu i odwozu: 200 kmRazem dzienna dBugo[ przewozu i odwozu autobusw : 440 km CaBkowita, dzienna dBugo[ wszystkich tras, w ktrych ujte s dowozy i odwozy uczniw wynosi 440 km. Zamawiajcy zastrzega sobie rwnie| mo|liwo[ uruchomienia dodatkowych kursw do 200 km w cigu miesica, realizowanych w dniach zaj szkolnych, obejmujcych np. przewz uczniw na dodatkowe zajcia, spektakle itp. Realizacja dodatkowych kursw bdzie nastpowaBa w zale|no[ci od zapotrzebowania Zamawiajcego. Zamawiajcy zastrzega sobie mo|liwo[ organizowania liczby dodatkowych kursw lub caBkowitej rezygnacji z ich wykonywania. Do przewozu dzieci i mBodzie|y Wykonawca zapewni trzy [rodki transportu: sprawne technicznie i dopuszczone do ruchu, zapewniajce miejsca siedzce dla wszystkich przewo|onych osb, w tym dwa autobusy o liczbie powy|ej 40 miejsc siedzcych i jednego autobusu o liczbie minimum 60 miejsc siedzcych oraz bdzie posiadaB w dyspozycji autobus, ktry bdzie peBniB funkcj autobusu zapasowego o tych samych parametrach. W przypadku wystpienia na trasie awarii autobusu Wykonawca zabezpieczy dodatkowy [rodek transportu nie pzniej ni| do 30 minut od jej zaistnienia. UsBugi dowozowe bd [wiadczone w godzinach i terminach ustalonych z dyrektorami szkB, do ktrych dzieci i mBodzie| s dowo|one. Czas dowozu uczniw do szkB nie mo|e przekracza 1 godziny do rozpoczcia zaj szkolnych. 2. Terminy i sposb realizacji. Strony ustalaj termin realizacji przedmiotu umowy od 01 wrze[nia 2015 r. do 24 czerwca 2016 r., tj. przez okres 183 dni nauki szkolnej. 3. Odpowiedzialno[ za bezpieczeDstwo przewozu dzieci i mBodzie|y. Wykonawca zobowizany jest zapewni dzieciom i mBodzie|y wBa[ciwe i niezbdne warunki bezpieczeDstwa i higieny, a tak|e ponosi odpowiedzialno[ za koordynacj, organizacj i oglny dozr podczas przewozu. Wykonawca z chwil rozpoczcia dowozu przyjmuje na siebie odpowiedzialno[ za wyrzdzone szkody i straty podczas [wiadczenia usBugi. Wykonawca do [wiadczenia usBug przewozowych musi zapewni, aby [rodek transportu do przewozu osb byB w cigBej sprawno[ci technicznej i posiadaB wymagane badania i przegldy techniczne okre[lone w odrbnych przepisach. W przypadku wtpliwo[ci co do sprawno[ci technicznej u|ywanych [rodkw transportowych do [wiadczonych usBug przewozowych, Zamawiajcy mo|e |da ponownego zbadania stanu technicznego ww. [rodkw transportowych w okre[lonym terminie. Wykonawca zatrudni kierowcw, ktrzy posiadaj odpowiednie kwalifikacje zawodowe. Wykonawca zapewnia ubezpieczenie przewo|onych uczniw i opiekunw od NW i OC. 4. Cena za [wiadczenie usBug przewozowych. Cena jednostkowa za 1 km przejechanej trasy za [wiadczenie usBugi dowozu dzieci i mBodzie|y wymienionej w 1 niniejszej umowy wynosi: cena brutto .............................................. zB (sBownie:................................................................................................................), w tym: cena netto .............................................. zB .HJxz|d    8 µxj[I[<.h(*.h435OJQJ^Jh(*.h43OJQJ^J"h(*.h435CJOJQJ\^Jh(*.h43CJOJQJ^Jh(*.h435CJOJQJh(*.h43CJOJQJ\h(*.h435CJOJQJ^Jh(*.h VCJOJQJ^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.5OJQJ\^J$h(*.h 6B*OJQJ^Jphh(*.h}6OJQJ^Jh(*.h}n6OJQJ^Jh(*.ha6OJQJ^J.JLz| ` \  $ & Fa$gdkp$a$gdf:gdm"$a$gdm"`gd43 $`a$gd43$a$gd43$a$gdY~ 1$7$8$H$gd(*. $1$7$8$H$a$gda8 , V X Z \  B n r *|˽˰yiy[Kh(*.h85OJQJ\^Jh(*.h8OJQJ\^Jh(*.hz5OJQJ\^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.h+UOJQJ^Jh(*.h`uOJQJ^Jh(*.hMvpOJQJ^Jh(*.h!BOJQJ^Jh(*.hm"6OJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.h/&OJQJ^Jh(*.h435OJQJ^Jh(*.h43OJQJ^J|$(6v VXZ\ತ}pbUD h(*.hCIOJPJQJnH tH h(*.hHK OJQJ^Jh(*.hm"OJQJ\^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.h#:OJQJ^Jh(*.hpOJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.hOJQJ\^Jh(*.hpOJQJ\^Jh(*.hr5OJQJ\^Jh(*.hp5OJQJ\^Jh(*.h85OJQJ\^Jh(*.h435OJQJ\^JZ\h~Nxkd$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T $$Ifa$gd ;-$a$gd V $ 'N&a$gdCI$a$gdCIgdm" $ & Fa$gdpXfh|~~L|~468XZ~ͻ~p~pe~p~pe~e~~p~pe~h(*.h(*.OJQJh(*.h(*.56OJQJ h(*.h(*.h(*.h(*.6OJQJh(*.h(*.5OJQJh(*.h V5OJQJ#h(*.h5OJPJQJnH tH #h(*.hCI5OJPJQJnH tH  h(*.hCIOJPJQJnH tH  h(*.h7OJPJQJnH tH  h(*.h|!OJPJQJnH tH '~~r $$Ifa$gd ;-xkd$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T $Ifgd ;-zq $Ifgd ;-kd>$$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-TL|~~r $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-xkd$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T|~zq $Ifgd ;-kd}$$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-T6{ $$Ifa$gd ;-xkd$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T68X~ $Ifgd ;-xkd$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-TXZ~~~r $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-xkd[$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T$Hxzqqe $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-kd$$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-T$HxzFHnDHVXp*,PN ~ !L!N!t!!!!L"P"\"^"`""""Z##Է h(*.hxOJPJQJnH tH  h(*.h-OJPJQJnH tH  h(*.h(*.OJPJQJnH tH h(*.h(*.5OJQJ h(*.h(*.h(*.h(*.6OJQJh(*.h(*.OJQJh(*.h(*.56OJQJ4xzzm 3$Ifgd ;-kd$$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-TDF~~rr $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-xkd:$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-TFHnzqqe $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-kd$$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-TVzq $Ifgd ;-kdy$$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-TVX{ $$Ifa$gd ;-xkd$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T~ $Ifgd ;-xkd$$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T*~~r $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-xkdW $$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T*,PN ~ zqqe $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-kd $$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-T~ zq $Ifgd ;-kd $$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-T !L!~~r $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-xkd6 $$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-TL!N!t!!!zqqe $$Ifa$gd ;- $Ifgd ;-kd $$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-T!!^"zq $Ifgd ;-kdu $$IfTl0 #F F t0644 lBayt ;-T^"`""{ $$Ifa$gd ;-xkd $$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T"""'v+z,4-6-8-:-D-tiiaaaY$a$gd$a$gd $ & Fa$gd - $ & Fa$gdCI$a$gd=xxkd $$IfTl#F' t0644 lBap yt ;-T #####$J$N$P$R$'0'8'p'v'x'''''(R(x(ɸ|oboUUUH;h(*.h -OJQJ^Jh(*.h?aOJQJ^Jh(*.h5.OJQJ^Jh(*.h7OJQJ^Jh(*.h9x6OJQJ^Jh(*.h=xOJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^J h(*.hOJPJQJnH tH  h(*.h43OJPJQJnH tH  h(*.h-OJPJQJnH tH #h(*.h-5OJPJQJnH tH #h(*.h5OJPJQJnH tH #h(*.h75OJPJQJnH tH x(((&)4)^)`)))))))))J*L**<+J+r+t+v+,,",v,x,Ȼzm`SFS`h(*.hRIVOJQJ^Jh(*.hEwOJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.h#:OJQJ^Jh(*.h=OJQJ^Jh(*.h EOJQJ^Jh(*.h-OJQJ^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.h5.OJQJ^Jh(*.h=xOJQJ^Jh(*.h`uOJQJ^Jh(*.h5KH OJQJh(*.h5KH OJQJh(*.h75KH OJQJx,z,,,,,--.-0-2-4-6-8-:-B-D----.濲沤zjZjL>h(*.hm"5OJQJ^Jh(*.h(5OJQJ^Jh(*.hz5OJQJ\^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.h(*.5OJQJ\^Jh(*.5OJQJ\^Jh5OJQJ\^Jh(*.hOJQJ\^Jh(*.hijOJQJ^Jh(*.hHK OJQJ^Jh(*.h/i&OJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.h#:OJQJ^JD--... /01P55666677z8r999 ^`gdEwgdEw$ & F hh^h`a$gd[x$ & F Ihh^ha$gd d$a$gdf:gdm"$a$gdf:$a$gd. . .....4.6.8.:.<.>.@.B.`.r...... /b////0@0񹬟vfVfIIIh(*.hOJQJ^Jh(*.hz5OJQJ\^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.hEw5OJQJ^Jh(*.h|D5OJQJ^Jh(*.hEwOJQJ^Jh(*.h|DOJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.hm"5OJQJ^Jh(*.he#5OJQJ^Jh(*.hHK 5OJQJ^Jh(*.hs5OJQJ^Jh(*.h35OJQJ^J@01P1116282z3|3&4(44444P555`6x6666666777777󥘥{k{^Ph(*.hM"5OJQJ^Jh(*.hf:OJQJ^Jh(*.hz5OJQJ\^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.h7OJQJ^Jh(*.h+UOJQJ^Jh(*.h5.OJQJ^Jh(*.h!OJQJ^Jh(*.h+^OJQJ^Jh(*.h dOJQJ^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.h?aOJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^J7999tv΄ԅօ؅DFN‡ƳpcVcVcIcVh(*.h43OJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.hY~OJQJ^Jh(*.hz5OJQJ\^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.h[x5OJQJ\^J%h(*.h[xB*OJPJQJ^Jph%h(*.h[xB*OJPJQJ^Jphh(*.h[xOJPJQJ^Jh(*.h+UOJQJ^JUh(*.hEwOJQJ^Jh(*.hEw5OJQJ^J(sBownie: ...............................................................................................................) oraz: podatek VAT .............................................. zB (sBownie: ...............................................................................................................) Cena za realizacj przedmiotu zamwienia nie bdzie zmieniana w okresie trwania umowy, chyba |e zajd okoliczno[ci o ktrych mowa w art. 144 ust.1 Prawa zamwieD publicznych. 5. Rozliczenie [wiadczonych usBug i wynagrodzenie. Strony postanawiaj, |e rozliczenie za [wiadczenie usBugi dowozu dzieci i mBodzie|y wymienionej w 1 niniejszej umowy odbywa si bdzie na podstawie wystawionej faktury miesicznie z doBu przyjmujc stawk zgodnie z 4 za 1 km przejechanej trasy razy liczba kilometrw przejechanych w cigu poprzedniego miesica. Podstaw do wystawienia faktury przez Wykonawc dowozu dzieci stanowi bdzie sporzdzony przez Wykonawc wykaz przejechanych kilometrw, potwierdzony przez dyrektorw szkB, do ktrych dzieci i mBodzie| s dowo|one, po przedBo|eniu kopii kart pracy potwierdzonych przez Dyrektorw SzkB. Zamawiajcy dokona zapBaty nale|no[ci przelewem na konto wykonawcy & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (numer rachunku) w & & & & & & & & & & & & & & & & & & & (nazwa banku) w terminie 21 dni od daty otrzymania od Zamawiajcego prawidBowo wystawionej faktury. Jako termin dokonania zapBaty wynagrodzenia uwa|any bdzie dzieD zBo|enia przez Zamawiajcego w banku polecenia przelewu. ZwBoka w zapBacie prawidBowo wystawionej faktury spowoduje obowizek zapBaty przez Zamawiajcego odsetek ustawowych. W przypadku zaistnienia w fakturze nieprawidBowo[ci Zamawiajcy wzywa Wykonawc do ich niezwBocznego usunicia. Za dat dostarczenia faktury bdzie uznana data dostarczenia faktury z poprawion tre[ci. 6. Odstpienie od umowy i kary umowne Strony ustalaj za niewykonane lub nienale|yte wykonanie przedmiotu umowy kary umowne, w nastpujcych wypadkach i wysoko[ciach: w razie odstpienia przez Zamawiajcego od umowy lub gdy Wykonawca odstpi od jej realizacji, z powodu okoliczno[ci, za ktre odpowiada Wykonawca, Wykonawca zapBaci Zamawiajcemu kar umown w wysoko[ci 15.000 zB, za spznienie w dowozie uczniw do szkB do 15 minut  1% miesicznego wynagrodzenia nale|nego za kurs ktrego dotyczy opznienie, za spznienie w dowozie uczniw do szkB do 30 minut  2% miesicznego wynagrodzenia nale|nego za kurs ktrego dotyczy opznienie, za spznienie w dowozie uczniw do szkB powy|ej 30 minut  5% miesicznego wynagrodzenia nale|nego za kurs ktrego dotyczy opznienie, w przypadku odwoBania kursu i nie podstawienia pojazdu zastpczego - 20 % miesicznego wynagrodzenia nale|nego za kurs ktrego dotyczy odwoBanie i obci|enie Wykonawcy kwot za wynajem zastpczego [rodka transportu. Kary umowne, ktre zostaBy okre[lone w ust. 1-4 nie bd pobierane, je|eli Wykonawca udowodni, |e spznienie nie nastpiBo z jego winy. Wykonawca upowa|nia Zamawiajcego do potrcenia kar umownych z nale|no[ci wynikajcych z wystawionych przez Wykonawc faktur miesicznych, a gdyby okazaBo si to niemo|liwe zobowizuje si Wykonawc do zapBaty kar w cigu 14 dni od daty otrzymania noty obci|eniowej. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo dochodzenia odszkodowania uzupeBniajcego do wysoko[ci rzeczywi[cie poniesionej szkody, je[li kara jej nie pokrywa. 2. Zamawiajcy zastrzega sobie prawo do odstpienia od umowy w razie: Wystpienia istotnej zmiany okoliczno[ci powodujcej, |e wykonanie umowy nie le|y w interesie publicznym, czego nie mo|na byBo przewidzie w chwili zawarcia umowy, odstpienie od umowy mo|e nastpi w tym wypadku w terminie 30 dni od powzicia wiadomo[ci o powy|szych okoliczno[ciach. Gdy Wykonawca nie przystpiB do realizacji umowy lub zaniechaB realizacji obowizkw wynikajcych z umowy, po pisemnym wezwaniu Wykonawcy do realizacji zobowizaD umownych ze wskazaniem terminu przystpienia do ich realizacji. Prawo odstpienia od umowy przysBuguje Zamawiajcemu, je|eli pomimo upBywu terminu zawartego w wezwaniu Wykonawca nie przystpiB do realizacji obowizkw umownych. Powtarzajcego si niewykonania lub nienale|ytego wykonywania przez Wykonawc obowizkw okre[lonych w umowie, stwierdzonego pisemnym zawiadomieniem Wykonawcy o dostrze|onym naruszeniu wraz z wezwaniem do ich usunicia. Prawo odstpienia od umowy w tym przypadku przysBuguje Zamawiajcemu, je|eli pomimo upBywu terminu zawartego w wezwaniu Wykonawca nadal dopuszcza si ww. naruszenia obowizkw umownych. Odstpienie od umowy w przypadku okre[lonym w ust. 2 pkt 2 mo|e nastpi w terminie 14 dni od bezskutecznego upBywu terminu wyznaczonego do przystpienia do realizacji obowizkw umownych, natomiast w przypadku okre[lonym w ust. 2 pkt 3  w terminie 30 dni od dnia stwierdzenia, po upBywie terminu wyznaczonego do usunicia naruszenia, kolejnego, choby jednokrotnego naruszenia obowizkw okre[lonych w umowie. Wykonawca nie ma prawa przekazywa ani zleca innym podmiotom prowadzenia w cz[ci lub w caBo[ci usBug bdcych przedmiotem niniejszej umowy bez zgody Zamawiajcego. 7. Ustalenia koDcowe. Umowa wchodzi w |ycie z dniem podpisania. Wszelkie zmiany postanowieD umowy wymagaj dla swej wa|no[ci formy pisemnej podpisanej przez obie strony. Sprawy nieuregulowane umow podlegaj przepisom Kodeksu Cywilnego i Prawa zamwieD publicznych. Ewentualne wszelkie spory powstaBe przy realizacji niniejszej Umowy, bd rozstrzygane przez wBa[ciwy miejscowo sd powszechny dla siedziby Zamawiajcego. ZaBcznikami stanowicymi integraln cz[ umowy s: specyfikacja istotnych warunkw zamwienia i oferta, na podstawie ktrej dokonano wyboru Wykonawcy. Umowa zostaBa sporzdzona w trzech jednobrzmicych egzemplarzach, jeden egzemplarz dla Wykonawcy i dwa egzemplarze dla Zamawiajcego. Wykonawca nie mo|e dokona cesji praw wykonania niniejszej umowy na rzecz osoby trzeciej bez pisemnej zgody Zamawiajcego. Zamawiajcy: Wykonawca:     PAGE  PAGE 5 9~tvօ؅DFˆ̌B$ & F Ihh^ha$gd d$a$gdf:$ 1$7$8$H$a$gd[x$ & F hh1$7$8$H$^h`a$gd2i$a$gdY~gdEw ^`gdEwPTZ\fNvƉȉ҉։4p֋܋68:̌BDLٿٲٗ}p`h(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.h EOJQJ^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.hTOJQJ^Jh(*.h d6OJQJ^Jh(*.hIOJQJ^Jh(*.h9OJQJ^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.hY~OJQJ^Jh(*.h dOJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.h`uOJQJ^J!BDNHNTd$<hj0@pgd(*. $ & Fa$gd2$a$gd2$a$gd $ & Fa$gdE $ & Fa$gd2$a$gd dgdm"LNܐ(Ғ8DFHz LNRTΕVbd֘"$:<fhjp0J B4^ءӹƹƹƬӟƬӟƬӟƬӟӬӟӬӒh(*.hV-OJQJ^Jh(*.h2OJQJ^Jh(*.hIOJQJ^Jh(*.hEOJQJ^Jh(*.h+UOJQJ^Jh(*.h'bOJQJ^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.hz5OJQJ\^J4ܢH~BƤԥڥ H,RTJʭ *Jbʯ|~ɹ󜏜uuuuukh43OJQJ^Jh(*.hY~OJQJ^Jh(*.hKOJQJ^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.hm"OJQJ^Jh(*.h}5OJQJ\^Jh(*.hm"5OJQJ\^Jh(*.h V5OJQJ\^Jh(*.hOJQJ^Jh(*.h2OJQJ^Jh(*.hV-OJQJ^J**,TJ|~VZ\^gd43^gdm"$ & F Ihh^ha$gd(*.$ & F Ihh^ha$gd$ & F Ihh^ha$gdV-$ & F Ihh^ha$gdY~gdm"$a$gd[x@VX\^bdhjnprtvxۿ۩xkx\xkh(*.0JOJQJmHnHuh$h0JOJQJ!jh$h0JOJQJUh h0Jjh0JUh2@hh ;-jh ;-Uh(*.h18 5OJQJ^Jh(*.h435OJQJ^Jh(*.hQi5OJQJ^Jh(*.hm"5OJQJ^Jh(*.h(*.OJQJ^Jh(*.OJQJ^J$\`bfhlnprtv^gd43 &`#$gdBh(*.hm"5OJQJ^Jh ;-21h:pY~. A!"#$% $$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#v #vK:V l t065 5/ Byt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T$$If!vh#vH$:V l t065'/ Bp yt ;-T^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHL`L m"Normalny CJOJQJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPi@P  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy 4 @4 $Stopka  p#0)@0 $ Numer strony8@8 $NagBwek  p#@"@ +^ Akapit z list ^F@2F s Tekst dymkaCJOJQJ^JaJLoAL sTekst dymka ZnakCJOJQJ^JaJ>>@R> 43TytuB$a$5CJ OJQJ\:oa: 43 TytuB Znak5CJ \aJPK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭VFMG.|H" rxx5aKFXKS1,G-TNz b1UB8;^e9nNӨZ=dwqŷ7͠iލ.éIB'º;z~ݡOCQJ ˦96M .*!ޞovngUVo UYC<7^S*C0ױDzRA#8ꍉU47U6K|Ptu̹'Yv@~ !E1 ۰Nh4Of**byp/36Ĵ^NhwQV5nhϿ~Tڲ7ac$bL.Xܢ5w97[ Cֳ6|O(c5c4-h܇EMnUD !~`ϘJ0A?My71e1ۭ.Ѣ-4RUn{uSLɟ)nL \BuB7Ji\Cbw@m/k_֜aΒjFHP؏T,مdf|,Yd̬#r@PU(T7$ow<缂Frz:Y'[`߇@ST滪7_ǬFQ Zyٿ ڎ`rPh1,QWIDANT~AoE)C3`]dm2iVֵ褽Vl 0 (*,/8 |#x(x,.@07L "+:;<>?@Z\]_a|6XxFV*~ L!!^""D-9B\!#$%&'()*,-./0123456789=Y[^`"$/!!8@0(  B S  ? ]i ]i00C*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 8h#1 km ProductID^gR[^eR [ ) 00000000000.<=0?0000000&>j?y> ! $ 7 c { } ' b y,-@0000000000000.<=0?0000000000000000Z@cN ELt`Iy="NzD rP $J@-b'` ME5@928@9 98X{;ZtqA)/{KNzD BMdtN<xOTG-R:Z7r^juL wn\\Lu6瀦&Gd|R5^VII^I`o(.^`.L^`L.  ^ `.  ^ `.YLY^Y`L.))^)`.^`.L^`L.8 ^`o(hH)8 ^`hH.8 L^`LhH.8 pp^p`hH.8 @ @ ^@ `hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.^`B*o(phhH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pL^p`LhH.h @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PL^P`LhH.h^`) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h ^`o(hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.II^I`o(.^`.L^`L.  ^ `.  ^ `.YLY^Y`L.))^)`.^`.L^`L.ee^e`5B*o(phhH.o7^o`5o(hH6.. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.II^I`o(.^`.L^`L.  ^ `.  ^ `.YLY^Y`L.))^)`.^`.L^`L. ^`o(hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.8 ^`o(hH)8 ^`hH.8 pLp^p`LhH.8 @ @ ^@ `hH.8 ^`hH.8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH. ee^e`o(hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. _ _ ^_ `hH. / L/ ^/ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.)?^)`?o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.II^I`o(.^`.L^`L.  ^ `.  ^ `.YLY^Y`L.))^)`.^`.L^`L. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.h^h`OJPJQJ^J. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.h^h`o(. 8^8`hH. L^`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. xL^x`LhH. H^H`hH. ^`hH. L^`LhH.uqA 98Z@tNxOBM28{;G-R ME5y="/{K EL7r^5^|-b'rP $L wn("LF d bd bxh e(-GF d bL X*D>0E 18 HK d+U-0G\"#02@CItI+m3|!M"m"e#Io#\$:E$$\$)r$/&[Y&/i&M@+V- ;-<-(*.FB.l92439x689f:#:!N:<E >u?BlB9D|D EK%Rb.S;4TRIV W^;^'b.Rbfxf7hQi}npMvp(tSutbuEw[xx8 z^)zAGzY~i\kp* -};uZx?$-;C\/=x!B'fE2i?a5.!`u)}&RT(\8;+^v[K}1IoE@6-y3+4=xijxalx&HPod2nv09$A^r7suexu:X;ECzCu: Vsz[400@====| 0pp ppppppp,pUnknown G*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx Arial7@Cambria7.@CalibriI Arial Unicode MSe Book AntiquaPalatino Linotype[,Bookman Old StyleGeorgia9. ")Segoe UIA$BCambria Math"q#8G3838)X)X!400 2qHX ?m"2! xx U M O W A Nr PZ UG CZARNIA PaweB Betkierd                 Oh+'0  4 @ L Xdlt|U M O W A Nr PZ UG CZARNIANormalPawe Betkier19Microsoft Office Word@~@"@@B@"@)՜.+,0 hp   Urzd GminyX0 U M O W A Nr PZ Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abdefghijlmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry F/AData c1Tablek]WordDocument4SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObj{  F)Dokument programu Microsoft Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q